bekannt machen
transitiv۱. کسی را با کسی آشنا کردن/ به کسی معرفی کردن
tr.; jmdn. mit jmdm. bekannt machen
Beispiele:
اجازه می فرمایید (شما را به آقای...) معرفی کنم؟
darf ich (Sie mit Herrn...) bekannt machen?
۲. کسی را در جریان کاری گذاشتن/ قرار دادن، کسی را از چیزی مطلع/ باخبر کردن
tr.; jmdn. mit etwas bekannt machen
۳. با چیزی آشنا شدن؛ به چیزی وارد شدن؛ در جریان چیزی قرار گرفتن
sich mit etwas bekannt machen
۴. (رسماً) اعلام کردن، اعلام داشتن، به اطلاع عموم/ همگان رساندن؛ منتشر/ اعلام کردن، انتشار دادن
tr. (öffentlich mitteilen)