wort dictionary

ausstatten

transitiv

۱. مجهز کردن (به، به وسایل)

ausstatten mit (Raum, Haus usw.); [*][hat]

Beispiele:

مبلمان/ مبله کردن

mit Möbeln ausstatten

موکت کردن؛ فرش/ مفروش کردن

mit Teppichböden ausstatten

۲. چیزی را در اختیار کسی گذاشتن/ قرار دادن؛ تامین کردن، برآوردن

jmdn. ausstatten (mit Lebensmitteln usw.)

۳. (چیزی) تفویض/ اعطا کردن به

jmdn. ausstatten (mit Befugnissen usw.)

Beispiele:

به کسی وکالت (اختیار تام) دادن

jdn. mit einer Vollmacht ausstatten

۴. تزئین/ آرایش کردن؛ صفحه آرایی کردن؛ آراستن

Buch; [*][hat]