aufdecken
transitiv/intransitiv۱. روی چیزی را برداشتن
tr. (Bett usw.); [*][hat]
۲. لحاف [و مانند آن] را از روی کسی برداشتن/ کنار زدن
tr. (Kind usw.); [*][hat]
۳. رو کردن
tr. (Spielkarte); [*][hat]
۴. پرده برداشتن از روی، کشف کردن؛ برملا/ افشا کردن، فاش کردن، فاش ساختن، رو کردن [عا]
tr. (Verbrechen, Komplott, Betrug usw.); [*][hat]
۵. آشکار کردن، رو کردن [عا]
tr. (Widersruch, Mangel usw.); [*][hat]
۶. پهن کردن، انداختن، گستردن (رومیزی)
tr. (Tischtuch); [*][hat]
۷. میز/ سفره را چیدن
itr.; [*][hat]
۸. باز کردن
[*][hat]