wort dictionary

Schlüssel

der
Plural: Schlüssel
Genitiv: s

۱. کلید

Türschlüssel usw., Lösungsheft

Beispiele:

کلید را بیرون آوردن/ در قفل فرو بردن

den Schlüssel abziehen/ ins Schloss stecken

کلید در قفل است/ توی در است [عا]

der Schlüssel steckt (im Schloss)

این کلید (به این قفل) نمی خورد

dieser Schlüssel passt nicht (in das Schloss)

کلید (حل) تمرینات

Schlüssel zu den Übungsaufgaben

۲. کلید، مفتاح، رمز

Beispiele:

کلید درک چیزی

der Schlüssel zum Verständnis einer Sache

رمز موفقیت

der Schlüssel zum Erfolg

۳. کلید، کلید رمز، کُد

Chiffrenschlüssel

Beispiele:

چیزی را با/ از روی کلیدی رمز گشایی کردن

etwas mit/ nach einem Schlüssel entziffern

۴. آچار

Schraubenschlüssel

۵. کلید (موسیقی)

Beispiele:

کلید سل (موسیقی)

G-Schlüssel