wort dictionary

Muster

der
Plural: Muster
Genitiv: s

۱. نمونه؛‌ الگو

Vorlage, Zeichnung

Beispiele:

طبق نمونه ای/ الگویی

nach einem Muster

از روی یک الگو بافتنی بافتن/ قلاب دوزی کردن

nach einem Muster stricken/ häkeln

۲. نقش؛ نقش و نگار، طرح

Verzierung

۳. نمونه، مستوره

Warenporbe

۴. نمونه؛ مظهر، صورت مجسم؛ سرمشق، الگو

Vorbild

Beispiele:

او یک معلم نمونه است، یک معلم به تمام معنی است

sie ist ein Muster von einer Lehrerin

مظهر فضیلت

ein Muster an Tuggend

چیزی/ کسی را سرمشق خود قرار دادن

sich etwas/ jmdn. zum Muster nehmen