mahnen
schwaches Verb۱. اخطار کردن به، اخطار دادن
[hat]; wegen einer Schuld usw.
Beispiele:
برای کسی اخطار/ اخطارنامه/ اخطاریه فرستادن
jdn. schriftlich mahnen
به کسی اخطار کردن
jdn. mahnen
۲. از کسی خواستن [که احتیاط کند و غیره]، توصیه (ی اکید) کردن به؛ تذکر دادن به، یادآوری کردن به، متذکر/ یادآور شدن به، گوشزد کردن
[hat]; zur Vorsicht usw.
Beispiele:
از کسی خواستن/ به کسی تذکر دادن که چیزی را فراموش نکند
jdn. mahnen, etwas nicht zu vergessen
مدام باید به تو تذکر داد؟، هی باید به تو گفت چه کاری کنی؟
muss man sich denn immer mahnen?