wort dictionary

hallo

Interjektion

۱. سلام! (به زبان عامیانه)

Grußformel (umgangssprachlich); hal­li­hal­lo; hallöchen

Beispiele:

سلام بچه ها!

Hallo Leute!

۲. آهای!، کلمه ای که با آن کسی را صدا می زنند و یا توجه او را به خود جلب می کنند

Ruf, mit dem man jmds. Aufmerksamkeit auf sich lenkt

Beispiele:

آهای، کسی آنجا هست؟

hallo, ist da jemand?

آقا، کیف پول شما روی زمین افتاده

Hallo, Ihr Portmonee liegt auf dem Boden

۳. شادی غیر منتظره، سورپریز

Ausdruck freudiger Überraschung

Beispiele:

به به، شما هم که اینجایید!

hallo, Ihr seid auch da!

۴. الو! (پای تلفن)