Haaresbreite
diePlural: Haaresbreite
Genitiv: NULL
۱. چیزی نماندهبود که، نزدیک بود که
um Haaresbreite
Beispiele:
کم مانده بود که به فاجعه بیانجامد
um Haaresbreite wäre es zu einer Katastrophe gekommen
۲. (حتی) یک ذره، یک تُکِ سوزن (هم)
nicht um Haaresbreite (zurückweichen usw.)
Beispiele:
یک سر سوزن از عقیده اش پایین نیامد
er wich nicht um eine Haaresbreite von seiner Meinung