wort dictionary

Gerede

das
Plural: Gerede
Genitiv: s

۱. حرف های مفت، یاوه‌گویی ها، مهملات، لاطائلات، اراجیف، دری‌وری ها، حرف های پوچ و بی سر و ته

Geschwätz

Beispiele:

به اراجیف مردم توجه نکن!

kümmere dich nicht um das Gerede der Leute!

۲. غیبت‌(گویی)، پشتِ سر حرف زدن، حرفهای خاله‌زنکی [عا]، بدگویی

Klatsch

Wendungen:

موردِ غیبت‌گوییِ مردم قرارگرفتن؛ [نیز:]‌ اسمِ کسی (به بدی) بر سرِ زبان ها افتادن

ins Gerede kommen (geraten)

باعث‌شدن که مردم از کسی غیبت کنند/ پشتِ سرِ کسی حرف بزنند، کسی را (به بدی) سر زبان ها انداختن

jmdn. ins Gerede bringen