Dichtung
diePlural: Dichtungen
Genitiv: NULL
۱. اثر، اثر ادبی؛ خصوصاً؛ اثر منظوم؛ شعر؛ منظومه؛ شاعری
eines Dichters
مثال ها:عبارات کاربردی:
اثر تغزلی/ غنایی
eine lyrische DIchtung
اثر نمایشی
eine dramatische Dichtung
اثر داستانی/ روایی
eine epische/ erzählende Dichtung
پوئم سمفونیک، منظومه سمفونیک
symphonische Dichtung Mus.
۲. ادبیات؛ آثار ادبی، ادب
einer Epoche, eines Volkes usw.
مثال ها:
ادبیات معاصر
die zeitgenössische Dichtung
۳. خیال، پندار، تصور؛ من در آورد، چاخان [عا]
Erfindung
مثال ها:
پندار و واقعیت
Dichtung und Wahrheit
همه این حرفها را از خودشان در آورده اند، اینها همه اش چاخان است
das ist doch alles reine Dichtung ugs.
۴. درزگیری؛ کیپ کردن؛ کیپ سازی
unz. (=> dichten)
۵. واشر
Gummidichtung, Schlauchdichtung usw.
۶. درزبند، واشر، تشت گیر
[Bauingenieurwesen]