Behandlung
diePlural: Behandlungen
Genitiv: NULL
۱. رفتار با، برخورد با؛ عمل
Umgang
Beispiele:
رفتار با اسرای جنگی
Behandlung der Kriegsgefangenen
رفتار مساوی از لحاظ اخذ مالیات
gleich steuerliche Behandlung
۲. استفاده (از)، کار کردن (با)
einer Maschine usw.
۳. بررسی؛ بحث (درباره)؛ [نیز:] پرداخت، پردازش
einer Frage usw.
Beispiele:
پرداخت ادبی یک موضوع
die literarische Behandlung eines Stoffes
مورد بررسی/ بحث قرار گرفتن
Behandlung finden/ erfahren
۴. مداوا، معالجه، درمان
einer Krankheit usw.
Beispiele:
پزشک معالج شما کیست؟
bei wem sind SIe in Behandlung?
مداوای فوری (سرپایی)
ambulante Behandlung
نزد چه کسی تحت مداوا (ی پزشک) هستید؟
bei wem sind Sie in Behandlung?