Ausmaß
dasPlural: Ausmaße
Genitiv: es
۱. بزرگی؛ وسعت
eines Gebäudes; eines Geländes usw.
Beispiele:
عظیم؛ کوه پیکر؛ بسیار وسیع
von gewaltigem Ausmaß
۲. وسعت، دامنه؛ بعد؛ میزان، درجه، اندازه، حد، مقدار
einer Katastrophe, von Reformen usw.
Beispiele:
به طرز وحشت آوری وسعت گرفتن/ دامنه پیدا کردن
erschreckende Ausmaße annehmen
اصلاحات دامنه دار/ بسیار وسیع
Reformen von großen Ausmaß
چیزی به طور غیر قابل تصوری دامنه پیدا می کند
etwas nimmt unvorstellbare Ausmaße an
به مقدار زیاد
von (in) großem Ausmaß
۳. بی سابقه، بی نظیر
von nei gekanntem Ausmaß