wort dictionary

Attentat

das
Plural: Attentate
Genitiv: (e)s

۱. سو قصد ( به جان کسی)

Beispiele:

به جان کسی سوء‌قصد کردن، قصد جان کسی را کردن

ein Attentat auf jmdn. verüben

از سوء‌ قصدی جان سال بدر بردن/ درامان ماندن

einem Attentat entgehen

Wendungen:

برایت آشی پخته ایم

ich habe ein Attentat auf dich vor ugs., scherzh.

تمنایی از تو دارم (می خواهم که کار بزرگی برایم انجام بدهی)

ich habe ein Attentat auf dich vor