Äußere
dasPlural: Äußere
Genitiv: n
۱. ظاهر، سر و وضع؛ صورت ظاهر؛ شکل (وضع) ظاهری
äußere Erscheinung
Beispiele:
ظاهر آراسته
ein gepflegtes Äußeres
نباید قضاوت به ظاهر کرد/ بر اساس ظاهر قضاوت کرد
man soll nicht nach dem Äußeren urteilen
به ظاهر خود توجه کردن (اهمیت دادن)
auf sein Äußeres achten
از ظاهر کسی در مورد او قضاوت کردن
jdn. nach seinem Äußeren beurteilen
۲. وزیر (امور)خارجه
Minister des Äußeren
۳. طرف (قسمت) خارجی/ بیرونی، بیرون، خارج؛ رو؛ رویه؛ سطح؛ نما (ی خارجی)؛ [مج:] (صورت) ظاهر
=> Außenseite
۴. نمای بیرونی