Konjugationvorsehen
در نظر داشتن؛ در نظر گرفتن؛ در نظر بودن؛ پیش بینی کردن؛ منظور کردن؛ [نیز:] تعیین / مقرر کردن
unregelmäßigtrennbarPerfekt mit haben
Präsenser sieht vor
Präteritumer vorsah
Perfekter hat vorgesehen
Die drei wichtigsten Zeiten
| Präsensحال ساده | Präteritumگذشتهٔ ساده | Perfektماضی نقلی |
|---|
| ich | sehe vor | vorsah | habe vorgesehen |
|---|
| du | siehst vor | vorsahst | hast vorgesehen |
|---|
| er/sie/es | sieht vor | vorsah | hat vorgesehen |
|---|
| wir | sehen vor | vorsahen | haben vorgesehen |
|---|
| ihr | seht vor | vorsaht | habt vorgesehen |
|---|
| sie/Sie | sehen vor | vorsahen | haben vorgesehen |
|---|
Alle Zeiten
حال ساده
| ich | sehe vor |
|---|
| du | siehst vor |
|---|
| er/sie/es | sieht vor |
|---|
| wir | sehen vor |
|---|
| ihr | seht vor |
|---|
| sie/Sie | sehen vor |
|---|
Präsensحال ساده
| ich | sehe vor |
|---|
| du | siehst vor |
|---|
| er/sie/es | sieht vor |
|---|
| wir | sehen vor |
|---|
| ihr | seht vor |
|---|
| sie/Sie | sehen vor |
|---|
Präteritumگذشتهٔ ساده
| ich | vorsah |
|---|
| du | vorsahst |
|---|
| er/sie/es | vorsah |
|---|
| wir | vorsahen |
|---|
| ihr | vorsaht |
|---|
| sie/Sie | vorsahen |
|---|
Perfektماضی نقلی
| ich | habe vorgesehen |
|---|
| du | hast vorgesehen |
|---|
| er/sie/es | hat vorgesehen |
|---|
| wir | haben vorgesehen |
|---|
| ihr | habt vorgesehen |
|---|
| sie/Sie | haben vorgesehen |
|---|
Plusquamperfektماضی بعید
| ich | hatte vorgesehen |
|---|
| du | hattest vorgesehen |
|---|
| er/sie/es | hatte vorgesehen |
|---|
| wir | hatten vorgesehen |
|---|
| ihr | hattet vorgesehen |
|---|
| sie/Sie | hatten vorgesehen |
|---|
Futur Iآینده
| ich | werde vorsehen |
|---|
| du | wirst vorsehen |
|---|
| er/sie/es | wird vorsehen |
|---|
| wir | werden vorsehen |
|---|
| ihr | werdet vorsehen |
|---|
| sie/Sie | werden vorsehen |
|---|
Futur IIآیندهٔ کامل
| ich | werde vorgesehen haben |
|---|
| du | wirst vorgesehen haben |
|---|
| er/sie/es | wird vorgesehen haben |
|---|
| wir | werden vorgesehen haben |
|---|
| ihr | werdet vorgesehen haben |
|---|
| sie/Sie | werden vorgesehen haben |
|---|
Imperativ امری
| du | sieh vor! / siehe vor! |
|---|
| ihr | seht vor! |
|---|
| Sie | sehen Sie vor! |
|---|
| wir | sehen wir vor! |
|---|
Infinitiv und Partizip
| Partizip I | vorsehend |
|---|
| Partizip II | vorgesehen |
|---|
| zu-Infinitiv | vorzusehen |
|---|
| Infinitiv Perfekt | vorgesehen haben |
|---|
