weiter
modal۱. دیگر، جز این؛ گذشته از این، علاوه بر این؛ بعد
darüber hinaus, sonst
مثال ها:
دیگر چیزی نگفت، چیزِ دیگری نگفت
weiter sagte er nichts
آن وقت؟ بعد (چه شد)؟
(und) weiter?
همین (بود)
weiter nichts
گذشته از این خواست که
weiter forderte er, dass
۲. همچنان، کماکان، کما فی السابق؛ باز (هم)، از این به بعد هم، من بعد هم
auch in Zukunft
مثال ها:
قول داد که همچنان / باز هم به او برسد
er versprach, weiter für sie zu sorgen
۳. همین طور، به همین نحو؛ باز (هم)
in gleicher Weise fort
مثال ها:عبارات کاربردی:
همین طور / باز هم مستقیم بروید
(gehen Sie) weiter geradeaus
کمی آن طرفتر دستِ چپ
(etwas) weiterer links
جلو تر نروید، صبر کنید، ادامه بدهید
nicht weiter! weiter!
و غیره، و الی آخر
und so weiter (usw.)