weich
Adjektiv۱. نرم؛ لطیف
Gegenstand
مثال ها:عبارات کاربردی:
بالشِ نرم
ein weiches Kissen
کره نرم / شُل شده است
die Butter ist weich geworden
پارچۀ نرم / لطیف
ein weicher Stoff
زانوهایم سست شد
mir wurden die Knie weich
۲. خوش قلب، دل رحم، نازک دل، رئوف، رقیق القلب؛ [نیز:] با ملایمت، نرم؛ احساساتی
Person
مثال ها:
آدمِ خوش قلبی بودن
ein weiches Gemüt/ Herz haben
شما بیش از حد ملایمت / نرمی نشان می دهید
Sie sind zu weich
دلِ کسی به رحم آمدن، نرم شدن؛ کوتاه آمدن؛ وا دادن
weich werden
Grammatik
| POSITIV | weich |
| KOMPARATIV | weicher |
| SUPERLATIV | am weichsten |