vorhaben
transitiv۱. تصمیم / قصد / خیال داشتن، خواستن، در نظر داشتن، برآن بودن؛ [نیز:] کاری / برنامه ای داشتن؛ نقشه ای داشتن
مثال ها:
تصمیم دارد به مسافرت برود
er hat eine Reise vor; er hat vor, eine Reise zu machen
تصمیمِ قطعی داشتن
etwas fest vorhaben
حالا تصمیم دارید چه کنید؟ حالا چه نقشه ای دارید؟
was haben Sie nun vor?
فردا شب برنامه ای داری؟
hast du morgen Abend schon etwas vor?
کارِ / برنامۀ خاصی نداشتن
nichts Besonderes vorhaben
۲. بسته / پوشیده بودن
Schürze usw.