verstecken
transitiv۱. مخفی / پنهان کردن؛ قایم کردن [عا]
مثال ها:
پول را در کشو / از کسی مخفی کردن
das Geld in der Schublade/ vor jmdm. verstecken
۲. مخفی / پنهان شدن، قایم شدن [عا]، خود را مخفی / پنهان / قایم کردن
sich verstecken
مثال ها:
پشتِ درختی مخفی شدن
sich hinter einem Baum verstecken
دسته کلید رفته بود زیرِ روزنامه
der Schlüsselbund usw. hatte sich unter den Zeitungen verstecket
۳. به گردِ پای کسی نرسیدن، حریفِ کسی نشدن، به پای چیزی نرسیدن
sich verstecken müssen vor/ neben Dat.; fig.