verbrennen
intransitiv۱. سوختن
۲. سوختن؛ ته گرفتن
beim Braten
۳. سوختن، آفتاب سوز شدن
unter der Sonne
۴. سوزاندن؛ آتش زدن
tr. (Papier, Müll, Leiche usw.)
۵. [زبانِ خود را] سوزاندن، [زبانِ کسی] سوختن
tr. (sich die Zunge usw. verbrennen)
مثال ها:
انگشتم را (به بخاری زدم و) سوزاندم، انگشتم (به بخاری خورد و) سوخت
ich habe mir den Finger (am Ofen) verbrannt
۶. [جایی از بدنِ] خود را سوزاندن
sich verbrennen
مثال ها:
دستم [و غیره] (به این فلزِ داغ خورد و) سوخت، خودم را (به این فلزِ داغ زدم و) سوزاندم
ich habe mich (an dem heißen Metall) verbrannt