umdrehen
schwaches Verb۱. برگرداندن، پشت و رو کردن، این رو آن رو کردن [عا]
[hat]; Blatt, Mantel usw.
Wendungen:
برعکس
umgedreht
حرف کسی را (عمداً) عوض کردن (تحریف کردن)
jdm. das Wort im Munde umdrehen
۲. گرداندن، چرخاندن، پیچاندن
[hat]; Schlüssel usw.
۳. دست کسی را پیچاندن
[hat]; jdm. den Arm usw. umdrehen
Beispiele:
کسی را (با پیچاندن گردن) کشتن
jdm. den Hals umdrehen
۴. برگشتن (به طرف)، روی خود را برگرداندن (به طرف)، چرخیدن، سر خود را برگرداندن
sich umdrehen (nach)
Beispiele:
روی خود را به طرف کسی برگرداندن
sich nach jdm. umdrehen
برگشت (سرش را برگرداند) تا به یک دختر قشنگ نگاه کند
er drehte sich nach einem hübschen Mädchen um
۵. دور زدن، برگشتن
[hat]; itr.