übertrieben
Adjektiv۱. مبالغه آمیز، اغراق آمیز
Schilderung, Verhalten usw.
Beispiele:
تا حدی مبالغه آمیز
leicht übertrieben
۲. بی اندازه، بیش از حد، زیاده از حد، افراط آمیز، مفرط
Misstrauen, Sparsamkeit usw.
Beispiele:
به حدِ افراط
in übertriebenem Maße
۳. افراطی، تندروانه
Ansichten usw.
۴. بیش از حد، زیاده از حد، به حدِ افراط، زیادی [عا]
adv. (übertrieben vorsichtig usw.
Beispiele:
زیادی ترسو بودن
übertrieben ängstlich sein
او زیاده از حد دقیق/ محتاط است
er ist übertrieben genau/ übertrieben vorsichtig