überhäufen
schwaches Verb۱. (کسی را) غرق در چیزی کردن
[hat]; mit Ehren usw.
Beispiele:
کسی را هدیه باران کردن/ غرق در هدیه کردن، یک عالمه کادو به کسی دادن
jdn. mit Geschenken überhäufen
کسی را سؤال باران کردن
jdn. mit Fragen überhäufen
از چیزی بیش از حد به کسی دادن
jdn. mit etwas überhäufen
۲. چیزی روی سر کسی ریختن، چیزی بار کسی کردن؛ انباشتن
[hat]; mit Arbeit, Aufträgen usw.
Beispiele:
یک عالمه کار به کسی دادن
jdn. mit Arbeit überhäufen
۳. به باد چیزی گرفتن
[hat]; mit Vorwürfen usw.
Beispiele:
کسی را به باد ناسزا گرفتن
jdn. mit Beschimpfungen überhäufen