stinken
starkes Verb۱. بو (ی بد) دادن، متعفن بودن؛ بو (ی بد) آمدن
[hat]
چه بویی می دهد!، عجب بوی گندی/ تعفنی می دهد
das stinkt aber!
بوی توتون/ نفت دادن
nach Tabak/ Petroleum stinken
بیرون بوی کود می آید
draußen stinkt es nach Düngemittel
بوی متعفن الکل دادن
nach Alkohol stinken
اینجا بوی تخم مرغ گندیده می دهد
hier stinkt es nach faulen Eiern
یک جای این قضیه بودار است/ ناجور است
etwas stinkt an der Sache ugs.
خودستایی گه خوردن است!
Eigenlob stinkt
خیلی کون گشاد است
er stinkt vor Faulheit
دیگر به اینجایم رسیده/ کفرم در آمده/ به ستوه آمده ام
mir stinkt's ugs.
چیزی که از همه بیشتر حالم را به هم می زند این است که ...، از همه بیشتر از این عقم می نشیند که ...
was mir am meisten stinkt, ist ... ugs.
از این کار بیزارم!
die Arbeit stinkt mir!
خیلی خر پول است
er stinkt nach Geld
خر پول بودن
vor Geld stinken ugs.