starr
Adjektiv۱. خشک، سفت، سخت، صلب
steif
مثال ها:عبارات کاربردی:
انگشت هایم از سرما خشک شده است
meine Finger sind starr vor Kälte
از وحشت/ از تعجب خشکش زده بود
er war starr vor Entsetzen/ Staunen
۲. ثابت، بی حرکت
starr angebracht; bewegungslos
۳. خیره (نگاه)
Blick usw.
مثال ها:
به کسی یا چیزی خیره شدن/ زل زدن، کسی یا چیزی را خیره نگاه کردن
jdn. oder etwas starr ansehen
۴. خشک، انعطاف ناپذیر، شق و رق
Prinzipien, Haltung usw.
۵. با یکدندگی، مصرانه، بدون گذشت، از سر لج؛ یکدنده، خیره سر
adv.
مثال ها:
با یکدندگی بر سر چیزی باقی ماندن/ به چیزی چسبیدن
starr festhalten an (seiner Meinung usw.)
Grammatik
| POSITIV | starr |
| KOMPARATIV | starrer |
| SUPERLATIV | am starrsten |