später
۱. بعدها، در آینده، در آتیه
in der Zukunft
Beispiele:Wendungen:
بعدها می خواهی چه کاره بشوی؟
was willst du später (einmal) werden?
به فکر آینده/ آتیه بودن، فکر بعدها را کردن
an später denken
۲. بعداً، دیرتر
nachher, späterhin
Beispiele:Wendungen:
بعداً دوباره تلفن می کنم
ich rufe später noch einmal an
(خداحافظ) تا بعد
bis später!
۳. بعد (از آن)، پس از آن، بعدش [عا]؛ بعدها
darauf, danach
Beispiele:
سه سال بعد از آن مرد، سه سال بعد مرد
drei Jahre später war er tot
تازه بعدها (بود که) متوجه شدم که
erst später wurde mir klar, dass
دو سال بعد با او ازدواج کرده ام
zwei Jahre später habe ich sie geheiratet