senken

Bedeutungen

1. Kopf, Blick usw.۱. پایین انداختن، به زیر انداختن
   Beispiele

   ﺳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ

   den Kopf senken
2. Arm, Fahne, Stimme usw.۲. پایین آوردن
3. sich senken (Schranke, Ast usw.)۳. پایین آمدن، پایین افتادن؛ [نیز:] خم شدن؛ نشست کردن، فرو رفتن
4. senken in Akk.۴. فرو بردن در، پایین بردن در
5. Wasserspiegel, Fieber, Preise usw.۵. پایین آوردن، کم کردن، کاهش/ تقلیل دادن؛ تنزل دادن؛ تخفیف دادن؛ سقوط دادن
6. sich senken (Wasserspiegel, Temperatur, Stimme usw.)۶. پایین آمدن، کم شدن، کاهش/ تقلیل یافتن؛ تنزل پیدا کردن؛ افت کردن
7. sich senken (Boden, Straße usw.)۷. نشست کردن، فرو نشستن، فرو رفتن، گود افتادن