seit
Präposition۱. ... است که، از ... پیش
Dat. (bei Zeitraum)
الان سه ساعت است که من اینجا منتظرم
ich warte (schon) seit drei Stunden hier
مدتی است که، چند وقت است که، چندی است که
seit einiger Zeit
مدت ها است که، از مدت ها پیش
seit langem
مدتی نیست که اینجاست، فقط چند وقت است که/ چندی است که اینجاست
er ist nur seit kurzem hier
الان یک ماه است که بیکار است
seit einem Monat ist er arbeitslos
سه هفته است که سیگار نمی کشم
seit drei Wochen rauche ich nicht mehr
۲. از؛ از ... تا به حال، از ... به این طرف (زمانی)، از ... تا کنون/ تا حالا؛ از ... به بعد
bei Zeitpunkt
از سال 1991 (تا به حال/ به بعد)
seit 1991
از دیروز (تا به حال)
seit gestern
از آن وقت تا به حال، از آن زمان تا کنون؛ از آن وقت به بعد
seit damals; seit der Zeit
از آن سانحه تا به حال/ به بعد
seit dem Unfall
از کی (تا به حال)؟ چند وقت است که ...؟ از چند وقت پیش؟
seit wann?
او از کی تا حالا اینجاست؟
seit wann ist er hier?
از کی تا به حال اینجایی؟
seit wann bist schon hier?