schwirren
schwaches Verb۱. [حشره:] وز وز کردن؛ [گلوله، تیر:] صفیر کشیدن، ویژی صدا کردن؛ [زه و غیره:] ویرّی صدا کردن
[hat]
Wendungen:
به سر کسی هجوم آوردن
jdm. durch den Kopf schwirren (Zahlen, Gedanken)
ﺑﺲ ﮐﻪ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ ﮔﯿﺞ ﻭ ﻣﻨﮕﻢ
mir schwirrt der Kopf vor lauter Lernen
سرم داغ شده بود
mir schwirrte der Kopf
ﺷﻬﺮ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺷﺎﯾﻌﻪ ﺍﺳﺖ
die Stadt schwirrt von Gerüchten
۲. وز وز کنان حرکت کردن، به سرعت رد شدن
[ist]