schlicht
Adjektiv۱. ساده
Kleid, Gebäude, Essen usw.
Beispiele:
ساده زندگی کردن، زندگی بی زرق و برقی داشتن
in schlichten Verhältnissen leben
۲. بی تکلف، بی پیرایه، بی آلایش
Mensch, Schönheit usw.
Beispiele:
آدم بی تکلفی است، رفتار بی تکلفی دارد
er hat eine schlichte Art
۳. محض، صِرف
Tatsache, Wahrheit usw.
Beispiele:Wendungen:
دروغ محض است
das ist schlicht gelogen
اشتباه محض است
das ist schlicht und einfach falsch
سراپا دروغ است
das ist schlicht und einfach gelogen
سراپا، مطلقاً؛ خیلی ساده، به همین سادگی؛ آشکارا
schlicht und einfach; schlicht und ergreifend (falsch usw.)
چیزی را پاک/ اصلاً فراموش کردن
etwas schlicht und ergreifend vergessen
Grammatik
| POSITIV | schlicht |
| KOMPARATIV | schlichter |
| SUPERLATIV | am schlichtesten |