wort dictionary

schlicht

Adjektiv

۱. ساده

Kleid, Gebäude, Essen usw.

Beispiele:

ساده زندگی کردن، زندگی بی زرق و برقی داشتن

in schlichten Verhältnissen leben

۲. بی تکلف، بی پیرایه، بی آلایش

Mensch, Schönheit usw.

Beispiele:

آدم بی تکلفی است، رفتار بی تکلفی دارد

er hat eine schlichte Art

۳. محض، صِرف

Tatsache, Wahrheit usw.

Beispiele:

دروغ محض است

das ist schlicht gelogen

Wendungen:

اشتباه محض است

das ist schlicht und einfach falsch

سراپا دروغ است

das ist schlicht und einfach gelogen

سراپا، مطلقاً؛ خیلی ساده، به همین سادگی؛ آشکارا

schlicht und einfach; schlicht und ergreifend (falsch usw.)

چیزی را پاک/ اصلاً فراموش کردن

etwas schlicht und ergreifend vergessen

Grammatik

POSITIVschlicht
KOMPARATIVschlichter
SUPERLATIVam schlichtesten