schelten
starkes Verb۱.
=> schimpfen 1,2
۲. نکوهش/ سرزنش/ ملامت کردن، نکوهیدن، مورد نکوهش/ سرزنش/ ملامت قرار دادن، (کسی را) دعوا کردن
[hat]; tr.
مثال ها:
سبکسری او را/ او را به سبب سبکسریش نکوهش کرد
sie schalt ihn wegen seines Leichtsinns; sie schalt seinen Leichtsinn
۳. خواندن، نامیدن
[hat]; tr.; (nennen)
مثال ها:عبارات کاربردی:
کسی را آدم بی عرضه ای خواندن
jdn. einen Taugenichts schelten
کسی را احمق نامیدن
jdn. einen Dummkopf schelten
آن وقت (این آدم) اسم خودش را گذاشته معلم
und er schilt sich Lehrer u.Ä.