schaffen
starkes Verb۱. ایجاد کردن، به وجود آوردن، فراهم آوردن، پدید آوردن
[hat]; Bedingungen, Arbeitsplätze usw.
Beispiele:
فضای بهتری/ بیشتری (برای خود) ایجاد کردن
eine bessere Atmosphäre/ sich mehr Raum schaffen
شرایط لازم برای چیزی را فراهم آوردن/ به وجود آوردن
die Voraussetzungen für etwas schaffen
نهادهای اجتماعی تازه ای ایجاد کردن/ پدید آوردن
neue soziale Einrichtungen schaffen
۲. باعث/ مایه ی چیزی شدن، ایجاد کردن
[hat]; Ärger usw.
۳.
Funktionsv. => Abhilfe, Ordnung, Rat usw.