schaffen
starkes Verb۱. آفریدن، خلق کردن، پدید آوردن، ساختن، پایه/ بنیاد گذاشتن
[hat]; hervorbringen
مثال ها:عبارات کاربردی:
شاهکاری آفریدن
ein Meisterwerk schaffen
پیکره ای ساختن/ خلق کردن
eine Plastik schaffen
در ابتدا خداوند آسمان ها و زمین را آفرید
am Anfang schuf Gott Himmel und Erde Bibel
درست برای من ساخته شده است (درست همانی است که می خواستم)
es ist wie geschaffen für mich
برای (شغل) معلمی ساخته شده است
er ist zum Lehrer wie geschaffen
او برای این شغل/ کار ساخته شده است، جان می دهد برای این شغل [عا]
er ist für diesen Beruf/ diese Arbeit wie geschaffen
لخت و عریان/ لخت و عور آنجا ایستاده بود
er stand da, wie Gott ihn geschaffen hatte