wort dictionary
FADE

rechts

۱. دست راست؛ سمت/ طرف راست؛ راست

auf der rechten Seite

مثال‌ ها:

خیابان دوم دست راست

die zweite Straße rechts

بالا دست راست آیینه، بالا دست راست کنار آیینه

oben rechts neben dem Spiegel

دست راست ساختمان

rechts von dem Haus

به (دست) راست پیچیدن

(nach) rechts abbiegen

از (سمت) راست به چپ

von rechts nach links

به طرف راست رو کردن، روی خود را به طرف راست برگرداندن

sich nach rechts wenden

از (دست) راست آمدن

von rechts kommen

(دست) راست و چپ را با هم اشتباه کردن/ عوضی گرفتن

rechts und links verwechseln

از سمت راست رفتن، از سمت راست راندن

rechts fahren/ gehen; sich rechts halten

از سمت راست سبقت گرفتن

rechts überholen

از سمت چپ دهکده/ کلیسا بگذرید

lassen Sie das Dorf/ die Kirche rechts liegen

به راست راست!، نظر به راست! (ارتش)

(die) Augen rechts! Mil.

در این چهارراه حق تقدم با وسیله ی نقلیه ای است که از سمت راست می آید

auf dieser Kreuzung gilt rechts vor links

۲. راست گرا بودن، دست راستی بودن (سیاست)

rechts stehen

۳. (طرف) رو

Stoff

مثال‌ ها:

پارچه را از طرف رو اتو کردن

den Stoff (von) rechts bügeln

۴. زیر (بافتنی)

Stricken

مثال‌ ها:

دو تا (از) زیر دو تا (از) رو بافتن

zwei rechts, zwei links stricken