putzen

۱. تمیز کردن

[hat]; Wohnung, Fenster usw.

۲. نظافت کردن

[hat]; itr.

۳. دندان های خود را مسواک زدن

[hat]; tr.; (sich) die Zähne putzen

۴. بینی خود را پاک کردن، دماغ گرفتن [عا]

[hat]; tr.; sich die Nase putzen

۵. کفش ها(ی خود) را واکس زدن

[hat]; tr. (sich) die Schuhe putzen

۶. برق انداختن، صیقل دادن؛ [نقره و غیره نیز:] سفید کردن؛ پاک کردن

[hat]; tr. (blank machen)

۷. تزئین کردن، آراستن؛ خوشگل کردن [عا]؛ به جلوه آوردن

[hat]; tr. (schmücken)

۸. (پر و بال) خود را تمیز/ پاک کردن

sich putzen (Vogel usw.)