wort dictionary
FADE

nicht

۱. [پیشوند نفی فعل]؛ نه

مثال‌ ها:

هنوز نامه ننوشته است

er hat noch nicht geschrieben

لطفاً دست نزنید

bitte nicht berühren!

می خواهی یا نه؟

willst du oder nicht?

من نه

ich nicht

چرا نه؟ [نیز:] چرا که نه

warum nicht?

(مگر) نه؟، این طور نیست؟

nicht (wahr)?

همیشه نه، نه همیشه

nicht immer

متأسفانه نه!، نه متأسفانه!

leider nicht!

تو را به خدا نه!

nur das nicht!

(خب) نه که نه

dann eben nicht!

جز من

[alle waren dafür,] nur ich nicht

من از او خوشم نمی آید. ــ‌ من هم همین طور

ich mag ihn nicht. - ich auch nicht

گمان نمی کنم!، اطلاعی ندارم!

nicht, dass ich wüsste!

نکن، دست بردار، ول کن

nicht doch! (lass das doch!)

به هیچ وجه!، اصلاً و ابداً!

nicht im Geringsten!

نه بابا!

was du nicht sagst!

چه چیزها! به حق چیزهای ندیده و نشنیده!

was es nicht alles gibt!

خواهش می کنم نکن!

bitte nicht!

به هیچ وجه (نه)!

durchaus nicht!

سیگار نکشید!

nicht rauchen!

او نه تنها یک دانشمند خوب بلکه یک معلم خوب نیز است

er ist nicht nur ein guter Wissenschaftler, sondern auch ein guter Lehrer

این برادر توست دیگه، مگه نه؟

das ist doch dein Bruder, nicht?

بد نیست!، خوب است!

nicht schlecht!