nachempfinden
starkes Verb۱. احساس (کسی را) درک کردن، حس کردن؛ مجسم کردن
[hat]; jmds. Schmerz, Freude usw.
مثال ها:
خوب می توانم مجسم کنم چه حالی داشتی/ چه دردی کشیدی [و غیره]
ich kann es dir nachempfinden
(اندازه ی) خوشحالی کسی را درک کردن
jds. Freude nachempfinden
۲. الگوی/ اساس کار خود قرار دادن؛ اقتباس کردن
[hat]; Gedicht, Bild usw.