lieber

ترجیح می دهد پیاده برود؛ از پیاده رفتن بیشتر خوشش می آید

ترجیح می دهم (بهتر است) که پیاده بروم

من از آب سیب بیشتر خوشم می آید (تا از آب معدنی)

(این کار را) نکنی بهتر است، بهتر است نکنی

بهتره که این کار را نکنی!

بهتر بود که این کار را نمی کردم (ای کاش این کار را نمی کردم)

از گرسنگی بمیرم بهتر است تا (اینکه) دزدی کنم، حاضرم/ ترجیح می دهم از گرسنگی بمیرم ولی دزدی نکنم

پس بهتر است در خانه بمانم، پس در خانه بمانم بهتر است

همان بهتر بود که صبر می‌کردی

هر چه زودتر بهتر