lehren
schwaches Verb۱. یاد دادن به، آموختن به، آموزش دادن
[hat]; beibringen
به کسی چیزی یاد دادن
jdn. etwas lehren
به کسی حساب یاد دادن
jmdn. rechnen lehren
به کودکی حساب/ خواندن و نوشتن یاد دادن
ein Kind das Lesen und Schreiben lehren
او به من بافتنی بافتن را یاد داده است
sie hat mich das Stricken gelehrt
۲. تدریس کردن، درس دادن
[hat]; (unterrichten, Vorlesungen halten)
فلسفه در کلاس های بالاتر تدریس می شود
Philosophie wird in den oberen Klassen gelehrt
در دانشگاه پزشکی قانونی تدریس کردن
an der Universität Gerichtsmedizin lehren
۳. نشان دادن؛ آموختن؛ گفتن؛ معلوم کردن؛ حالی کردن به، فهماندن به
[hat]; zeigen
تجربه نشان می دهد/ به ما می آموزد که
die Erfahrung lehrt, dass
آینده نشان خواهد داد/ معلوم خواهد کرد
die Zeit wird es lehren
خودم حالیت می کنم/ حالا خواهی دید پررویی یعنی چه
ich werde dich lehren, so unverschämt zu sein! ugs.