länger
Adjektiv۱.
(=> lang)
۲. بیشتر، بیش؛ دیگر، بیش از این، بیشتر از این؛ طولانی تر
zeitlich
بیشتر ماندن/ طول کشیدن
länger bleiben/ dauern
اکنون بیش از یک سال از آن زمان می گذرد
es ist länger als ein Jahr her
هر چه بیشتر بهتر
je länger je lieber
دیگر/ بیش از این نمی توانم صبر کنم
ich kann nicht länger warten
نمی خواهم بیشتر از این مزاحم شما بشوم (نمی خواهم بیشتر از این شما را معطل کنم)
ich will Sie nicht länger aufhalten
۳. نسبتا طولانی/ دراز؛ مدت نسبتا زیادی/ درازی/ طولانی ای
(ziemlich lange)
سفری نسبتا طولانی
eine längere Reise
مدت زیادی در خارج از کشور کار کرده اید؟
haben Sie länger im Ausland gearbeitet?
خیلی وقت است که ازدواج کرده است
sie ist schon längere Zeit verheiratet
چندی است که، مدت نسبتا زیادی است که، از چندی پیش، از مدت ها قبل (تا حالا)
seit längerem; seit längerer Zeit
۴. بلندتر