زنگ زدند!، زنگ می زنند!؛ [مج:] دوزاریش افتاد
زنگ شروع کنسرت را/ زنگ تنفس را زدن
zum Beginn des Konzerts/ zur Pause klingeln با زنگش از خواب بیدارم کرد؛ با تلفنش مرا از تخت بیرون کشید
er hat mich aus dem Schlaf/ Bett geklingelt عاقبت مطلب را فهمید، عاقبت دوزاری اش افتاد
endlich hat's bei ihm geklingelt! 
