infiltrieren
schwaches Verb۱. در چیزی نفوذ کردن، در چیزی رخنه کردن
[hat] eindringen, einsickern
۲. تزریق کردن
einflößen
مثال ها:
به بیمار غذای آبکی تزریق کردن
einem Kranken flüssige Nahrung infiltrieren
۳. نفوذ ایدئولوژیکی کردن
[Politik] ideologisch unterwandern
مثال ها:
اسلام گرایان افراطی به بخش عظیمی از سیستم حکومتی رخنه کرده و آنرا تحت سیطره ایدئولوژیکی خود درآوردند
die islamisten haben weite Teile des Staatsapparates infiltriert
۴. نفوذ در بافت
[Medizin] eindringen in Gewebe
مثال ها:
نفوذ یک جسم خارجی، علی الخصوص بیماری زا در یک بافت سالم و عادی
als fremdartige, insbesondere krankheitserregende Substanz in normales Gewebe eindringen