hieven
schwaches Verb۱. با زحمت و تقلا بالا کشیدن
Beispiele:
محموله ای را با زحمت به روی عرشه کشتی کشیدن
eine Last an Deck hieven
کسی را با زحمت به بالای اسب کشیدن
jemanden aufs Pferd hieven
۲. به قدرت رساندن
[Politik]
Beispiele:
حزب، نخست وزیر قبلی را به قدرت رساند
die Partei hat den Ex-Premier an die Macht gehievt