hell
Adjektiv۱. روشن؛ پرنور، نورانی؛ درخشان
(Licht, Himmel usw.)
چراغ پرنور
eine helle Lampe
اتاق های بزرگ و روشن
große, helle Räume
درخشیدن
hell leuchten/ scheinen
در روز روشن
am hellen Tag auch fig.
هوا روشن شده است
es ist schon hell
ساعت پنج هوا روشن می شود
um 5 Uhr wird es hell
در روز روشن اتفاق افتاد
es geschah am hellen Tag
۲. روشن؛ کمرنگ
Farbe, Haar, Bier usw.
آبی روشن/ کمرنگ
ein helles Blau
پوست/ لباس روشن
helle Haut/ Kleidung
رنگ روشن
helle Farbe
۳. صاف، روشن، نازک، واضح
(Stimme, Ton)
۴. محض؛ سراپا، پاک؛ (درست و) حسابی
(sehr groß)
این که دیوانگی محض است!، این (کار) که حماقت محض است!
das ist ja heller Wahnsinn!
از روی ناامیدی محض
in heller Verzweiflung
سراپا شیفته شده بود
er war hell begeistert
حظ بردن از، کیف کردن از، حسابی لذت بردن از
seine helle Freude haben an Dat.
او از این جریان (از این چیز) حسابی خوشحال است
er hat seine helle Freude daran
۵. (آدمِ) باهوش، کله دار [عا]
ein heller Kopf u. Ä.
Grammatik
| POSITIV | hell |
| KOMPARATIV | heller |
| SUPERLATIV | am hellsten |