gleichsam
modal۱. می توان/ می شود گفت، در حکمِ، در اصل، انگار که
Beispiele:
نامۀ او در حکمِ اعلامِ جرم است/ حکمِ اعلامِ جرم را دارد
sein Brief ist gleichsam eine Anklage
گویی/ انگار بخواهد بگوید ...
gleichsam als wollte er sagen ...
۱. می توان/ می شود گفت، در حکمِ، در اصل، انگار که
نامۀ او در حکمِ اعلامِ جرم است/ حکمِ اعلامِ جرم را دارد
sein Brief ist gleichsam eine Anklage
گویی/ انگار بخواهد بگوید ...
gleichsam als wollte er sagen ...