gesund
Adjektiv۱.
<gesünder, gesündeste>
۲. سالم، تندرست
Person
Beispiele:
سالم زندگیکردن
gesund leben
سالم و سرِحال، سُر و مُر و گنده [عا]
gesund und munter
احساسِ سلامت کردن
sich gesund fühlen
=> gesundschreiben
حالِ کسی خوببودن، سالم/ تندرست بودن
gesund sein
معالجه/ درمان/ سالم شدن، شفا پیداکردن، بهبودیافتن، (حالِ کسی) خوبشدن [عا]
gesund werden; wieder gesund sein
کسی را معالجهکردن/ شفادادن/ بهبودبخشیدن، (حالِ) کسی را خوبکردن [عا]
jmdn. wieder gesund machen
۳. سالم
(Organ, Nahrung, Luft, Aussehen usw.)
Beispiele:
غذای سالم
die gesunde Nahrung
میوه (برای سلامتی) مفید است
Obst ist gesund
۴. سالم؛ صحیح؛ سلیم
fig. (Wirtschaft; Entwicklung; Urteil usw.)
Beispiele:Wendungen:
عقل سلیم
die gesunde Menschenverstand
مگه عقلت را از دست داده ای؟
aber sonst bist du gesund?
Grammatik
| POSITIV | gesund |
| KOMPARATIV | gesunder / gesünder |
| SUPERLATIV | am gesundesten / gesündesten |