fixieren
transitiv۱. ثبت‌کردن، به‌روی کاغذ آوردن، یادداشت کردن
formulieren; [hat]
۲. ثابت/ محکم‌کردن، نصب کردن، نگهداری کردن
befestigen; [hat]
۳. قطعی/ تثبیت/ تعیین‌کردن، معین کردن
Zeitpunkt; [hat]
۴. ثابت‌کردن (فیلم به وسیله ی ماده ی مخصوص)
Phot.; [hat]
۵. فیکساتورزدن
(Zeichnung, Bild, auch Frisur usw.); [hat]
۶. چشم‌دوختن به، خیره‌شدن به، زل‌زدن به [عا]، خیره/ زل‌زل نگاه‌کردن
Person; [hat]
۷. دلبستگی داشتن
[hat]
عبارات کاربردی:
به کسی دلبستگی زیاد داشتن
an (auf) jdn. oder etwas fixiert sein