erst(er, -e, -es)
Ordinalzahl۱. اول؛ یکم؛ نخست؛ اولین، نخستین، اولین چیز؛ یکمین؛ یک
طبقۀ اول/ یکم
die erste Etage
اولین‌بار، بارِ اول
das erste Mal
(در روزِ) اولِ ژوئیه/ یکمِ ژوئیه
am ersten Juli
روزِ اولِ ماه
der Erste des Monats; am (zum) ersten des Monats
اولین قدم/ قدمِ اول/ گامِ نخست در جهتِ آشتی
der erste Schritt zur Versöhnung
دندۀ یک/ اول
der erste Gang
او اولین نفری بود که...
er war der Erste, der ...; er hat als Erster ...
اولین فکری که به‌ذهنش رسید، اولین چیزی که به خاطرش رسید
das Erste, was ihm einfiel
ناپلئونِ/ ویلهلم اول
Napoleon/ Wilhelm der Erste
اول آوریل
der erste April
کمک های اولیه
erste Hilfe
سه تای اول (سه نفر اول)
die ersten drei (die drei ersten)
دو نفر اول یک گروه
die ersten beiden einer Gruppe
اول شدن (در مسابقه)
Erster werden
اولین نفری بود که آمد
er kam als Erster
اول از همه باید دوش بگیرم
als Erstes muss ich mich duschen
ما در طبقه ی اول زندگی می کنیم
wir wohnen im ersten Stock
در درجه ی اول، قبل از هر چیز
in erster Linie
برای اولین بار
zum ersten Mal
۲. همان اولین
der, die, das erste beste ...
از همان اولین فرصت/ از اولین فرصتی که دست‌داد استفاده‌کردن
die erste beste Gelegenheit nutzen
(همین) طور از اولین کسی که دیدم پرسیدم
ich habe den ersten Besten gefragt, der mir begegnete
۳. فعلاً
fürs Erste
۴. ترازِ اول، ممتاز، دستِ اول [عا]
(beste)
هتل ترازِ اولِ محل
das erste Hotel am Ort
شاگردِ اولِ کلاس، محصلِ ممتازِ کلاس
die Erste (in) der Klasse
با قطار درجه ی یک مسافرت کردن
erste Klasse fahren
درجه ی یک (از نظر کیفیت)
erste Qualität
او شاگرد اول کلاس ماست
er ist der Erste in unserer Klasse