ernähren
transitiv۱. تغذیه‌کردن، خوراک/ غذا‌رساندن به، خوراک‌دادن به، غذاخوراندن به، غذا دادن
tr.; [hat]
تغذیه‌شدن، خوراک/ غذارسیدن به
ernährt werden
۲. تغذیه‌کردن (از/با)، خوردن (چیزی را)
sich ernähren (von)
از میوه و ریشه تغذیه‌کردن، میوه و ریشه خوردن
sich von Früchten und Wurzeln ernähren
گیاه‌خواری‌کردن، گیاه‌خوردن، به‌طورِ گیاهی تغذیه‌کردن
sich vegetarisch ernähren
۳. اداره‌کردن، نگهداری‌کردن از، خرجیِ کسی را دادن، شکمِ کسی را سیرکردن، تامین مخارج کردن
tr. (für jmds. Unterhalt sorgen); [hat]
او باید به تنهایی مخارج خانواده را تامین کند
er muss die ganze Familie allein ernähren
۴. امرارِ معاش کردن، روزگذراندن، گذران‌کردن، شکمِ خود را سیرکردن
sich ernähren (seinen Unterhalt bestreiten)
از راهِ/ با تدریسِ خصوصی امرارِ معاش کردن
sich durch/ mit/ von Stundengeben ernähren
از راه ترجمه امرار معاش کردن
sich von Übersetzungen ernähren