erholen

Bedeutungen

1. (im Urlaub usw.); [sich]۱. استراحت‌کردن، رفعِ خستگی کردن، خستگی درکردن [عا]؛ جان‌گرفتن، روآمدن[عا]؛ بهبودیافتن
   Beispiele

   خستگیِ سفری را از تن به‌درکردن، پس از سفری رفعِ خستگی کردن

   sich von einer Reise erholen

   کسالتش رفع شده‌است، از کسالت درآمده‌است

   er hat sich von der Krankheit erholt

   خستگی چیزی را از تن به در کردن

   sich von etwas erholen

   خستگی کار را از تن به در کردن

   sich von der Arbeit erholen
2. (vom Schok usw.); [sich]۲. حالِ کسی به‌جاآمدن؛ به‌خودآمدن
3. (Wirtschaft, Kurs usw.); [sich]۳. به‌حالِ عادی برگشتن